Parrocchia della Trasfigurazione Succivo

Solenni Festeggiamenti
in onore di
Gesù Trasfigurato
protettore di Succivo

“Io sono la vite, voi i tralci.
Rimanete in me ed io in voi”.
(Gv 15, 5)


28 giugno - 6 agosto 2009

MESSAGGIO DEL PARROCO

L’immagine della vigna per esprimere i rapporti tra il Dio d’Israele e il suo popolo corre per tutta la Bibbia, e trova una sua punta lirica in Isaia 5: “Il mio diletto possedeva una vigna sopra un fertile colle. Egli l’aveva vangata e sgombrata di sassi e vi aveva piantato scelte viti. Egli aspettò che producesse uva, ma essa fece uva selvatica”. Si lamenta il Signore deluso: “Che cosa dovevo fare ancora alla mia vigna che io non abbia fatto?” (1-7). “Il Padre mio - dice Gesù - è il vignaiolo”. Da sempre Dio è il più premuroso e appassionato costruttore della nostra vita e della nostra salvezza, più di quanto noi non facciamo per noi stessi! “Il Padre mio - ebbe a dire Gesù - opera sempre e anch’io opero” (Gv 5,17). Dio si dà da fare; siamo noi che siamo una frana! Ma almeno una volta il Padre è rimasto soddisfatto, in un caso la sua vigna ha fatto uva buona: è il caso di Gesù, la vite che ha fatto frutti buoni e non ha deluso.

“Io sono la vera vite”, afferma Gesù. Vera anche perché, più profondamente, “tutto è stato creato per mezzo di lui e in vista di lui, egli è prima di tutte le cose e tutte sussistono in lui” (Col 1, 16-17). Se l’uomo c’è, è perché è stato come ‘stampato’ da lui, sul progetto di lui, “predestinati - come siamo, scrive san Paolo - ad essere conformi all’immagine del Figlio suo perché egli sia il primogenito tra molti fratelli” (Rm 8,29). Noi siamo - stando al sogno di Dio - come il prolungamento del Figlio Unigenito, membra del suo Corpo, spiega san Paolo. Appunto: noi siamo i tralci dell’unica vite. “Io sono la vite, voi i tralci”.

I tralci non hanno vita da sé, né fecondità di frutti: sono vitali nella misura della connessione con la vite. “Come il tralcio non può far frutto da se stesso se non rimane nella vite, così anche voi se non rimanete in me”. Far frutto significa realizzare di noi quello che il Padre ha realizzato nel Figlio, fare di noi per grazia quello che l’Unigenito è per natura, figli ed eredi, parte integrante della Trinità. Tutto questo non per imitazione, ma come da Lui, per la vitalità trasformante che ci deriva da Lui. In conclusione, dice Gesù, Dio sogna di farvi suoi, incominciando a farvi come me, parte di me: “In questo è glorificato il Padre mio: che portiate molto frutto e diventiate miei discepoli”.

Se questo è il quadro, tocca ora a noi corrispondervi. L’invito è a “rimanere” in Gesù: “Rimanete in me e io in voi”. Anzitutto con l’accoglienza di fede della sua parola: “Se rimanete in me e le mie parole rimangono in voi, chiedete quel che volete e vi sarà dato”. L’intimità scatta immediatamente. È una parola che ci giudica e purifica, che chiede conversione: “Ogni tralcio che porta frutto, lo pota perché porti più frutto”. Perciò è una parola che va tradotta nella vita: “Chi osserva i suoi comandamenti dimora in Dio ed egli in lui”.

Ma vi è una dimora e una comunione a livello più profondo e personale, che si istaura attraverso l’Eucaristia: “Chi mangia la mia carne e beve il mio sangue dimora in me e io in lui. Come il Padre, che ha la vita, ha mandato me e io vivo per il Padre, così anche colui che mangia di me, vivrà per me” (Gv 6, 56-57). Cioè: la pienezza di vita propria di Dio scorre fino a noi tramite Cristo. È quella presenza speciale di Gesù, attraverso il sacramento, che - sotto forma di alimento - si unisce a noi e trasforma la nostra umanità in divinità, porgendole tutta la fecondità che deriva dall’azione dello Spirito di Dio.

“In questo conosciamo - continua ancora la prima lettera di Giovanni - che dimora in noi: dallo Spirito che ci ha dato”. Quello Spirito santo che è la vera forza e la legge nuova che garantisce la vita al discepolo di Gesù. Difatti: “Senza di me non potete far nulla”, è la sentenza dura di Gesù. “Ogni tralcio che in me non porta frutto, lo toglie. Chi non rimane in me, viene gettato via come il tralcio e si secca, e poi lo raccolgono e lo gettano nel fuoco e lo bruciano”. Infecondità e fallimento sul piano terreno e su quello eterno! La vita è decisa proprio dal legame con Cristo, perché altrimenti, lasciata alla nostra sola capacità è semplicemente sopraffatta dal peccato, quindi dal male e dalla morte.

Senza di me, nulla! È una sfida alla nostra cultura così autosufficiente. Eppure, qualcosa si incomincia a capire, almeno a livello più maturo e consapevole. L’invocazione etica sempre più frequente in ogni campo dice che, senza verità globale, lo sguardo sull’uomo solo scientifico e tecnico, è negativo. Più difficile forse è convincerci del limite della nostra libertà, debole ed egoista, bisognosa di profondo risanamento attraverso la grazia. È conquista, è dono!

L’Apostolo Paolo, di cui abbiamo celebrato quest’anno il bimillenario della nascita, non dubita di Cristo che l’ha chiamato sulla strada di Damasco. Sarà lui a dire un giorno: “Io sovrabbondo di gaudio in tutte le mie tribolazioni” (2 Cor 7,4). “Non ho niente eppure possiedo tutto” (2 Cor 6,10). “Completo in me la passione di Cristo” (Col 1,24). “Sono iniziato a tutto, in ogni maniera: alla sazietà e alla fame, all’abbondanza e all’indigenza. Tutto posso in Colui che mi dà la forza” (Fil 4,12-13).

L’esperienza di Paolo e quella ti tante anime belle e generose ci fa vedere che non sono parole, ma fatti. È la storia di tante esistenze luminose, veri fari di bontà e di solidarietà, che dal legame con Cristo hanno tratto la forza necessaria per affrontare momenti difficili, per dare buona testimonianza, che hanno affrontato con coraggio - essi, tante volte semplici e poveri - situazioni gravose e hanno fatto risplendere la potenza e la vittoria di Cristo. Al SS. Salvatore vogliamo chiedere durante i solenni festeggiamenti di quest’anno, di essere un giorno annoverati tra costoro.

Don Crescenzo Abbate
parroco

PROGRAMMA

DOMENICA 7 GIUGNO: FESTA DELLA SS. TRINITÀ
Ore 10.00 Prima Comunione
Ore 20.00 S. Messa Solenne animata dalle Comunità Neocatecumenali, presieduta dal Parroco. Annuncio della Festa con l’esposizione della Bandiera del SS. Salvatore in piazza. Offerta dell’incenso e sparo di fuochi.

DOMENICA 14 GIUGNO: FESTA DEL CORPUS DOMINI
Ore 11.30 Battesimi
Ore 19.00 S. Messa Solenne presieduta dal Parroco e Processione Eucaristica per Via Corso Umberto I - Via Orazio - Via Trivio del castagno - Via Diaz - Via Risorgimento - Via Cadorna - Via Villa - Via Roma. Al termine, in Piazza IV Novembre, Benedizione Eucaristica.

DOMENICA 21 GIUGNO
Ore 10.00 Prima Comunione
Ore 19.30 S.Messa. Subito dopo, nell’Auditorium parrocchiale, convegno organizzato dal Comune di Succivo sul tema: “Paolo, libero prigioniero di Cristo” in occasione del bimillenario della nascita di S.Paolo. Relatore: Mons. Erasmo Napolitano del Pontificio Consiglio per i testi legislativi-Città del Vaticano e Giudice del Tribunale Ecclesiastico Regionale del Lazio.

DOMENICA 28 GIUGNO
Ore 10.00 Prima Comunione
Ore 20.00 Esposizione della Miracolosa Immagine del SS. Salvatore alla venerazione dei fedeli e inizio dei Solenni festeggiamenti. S. Messa animata dalle Famiglie di Azione Cattolica e presieduta dal Parroco.

L’addobbo è curato dalla Pontificia Ditta “Allestimenti D’Errico”.


Predicazione a cura di Don Gino Esposito,
Parroco di S. Antonio in Corigliano.
Ogni sera ore 19.30 S. Rosario, preghiera al SS. Salvatore
Ore 20.00 S. Messa




LUNEDÌ 29 GIUGNO
Ore 20.00 S. Messa Solenne, animata da tutti i gruppi e le Associazioni, nella ricorrenza del 15° anniversario di Ordinazione Sacerdotale del Parroco.

MERCOLEDÌ 1 LUGLIO
Ore 19.00 Pellegrinaggio del Primo Cenacolo: Il Monte delle Beatitudini.
Ore 20.00 S. Messa presieduta dal Predicatore e animata dai Gruppi parrocchiali.

GIOVEDÌ 2 LUGLIO
Ore 19.00 Pellegrinaggio del Secondo Cenacolo: Il Monte Calvario.
Ore 20.00 S. Messa presieduta dal Predicatore e animata dai Gruppi parrocchiali.

VENERDÌ 3 LUGLIO
Ore 19.00 Pellegrinaggio del Terzo Cenacolo: Il Monte dell’Ascensione.
Ore 20.00 S. Messa presieduta dal Predicatore e animata dai Gruppi parrocchiali.
Prova delle Luminarie lungo il Corso Umberto I, in Piazza IV Novembre e in Via Roma, Via Villa, Corso Sicilia a cura della Ditta F.lli Migliore.
Ore 21.00 Spettacolo in Piazza: “La musica non ha età”. Manifestazione musicale... e non! a cura del gruppo Anziani del Comune di Succivo. Direzione Artistica: Prof. Orsacchiatto C., Prof. Curcio G., Prof. De Donato R. Organizzazione: Associazione Eufrasia-Succivo.

SABATO 5 LUGLIO
Ore 9.30 Uscita del Comitato Festa con la Bandiera del SS. Salvatore e la Banda musicale per la periferia del Paese. Raccolta delle offerte.
Ore 12.00 Il suono delle campane e lo sparo di fuochi d’artificio annuncia l’apertura della festa esterna.
Ore 19.00 Pellegrinaggio del Quarto Cenacolo: Il Monte Tabor.
Ore 20.00 S. Messa di ringraziamento con tutti i nostri giovani arruolati nelle Forze Armate in divisa. Al termine offerta dei fiori ai Caduti in Piazza IV Novembre. Animano i giovani di Azione Cattolica.
Ore 21.00 Premiazione 7° Trofeo SS. Salvatore organizzato dai Circoli Cacciatori di Succivo, Arci-caccia e Feder-caccia.
Ore 21.00 Accensione delle Luminarie a cura della Ditta F.lli Migliore.
Ore 21.30 In Piazza IV Novembre: L’Orchestra pizzicata di Ambrogio Sparagna ed il Trio Napolincanto di Gianni Aversano presentano:
LA SANTA ALLEGREZZA
canti, tarantelle e pizziche della tradizione dell’Italia centro-meridionale.

Terza Serata dei prodotti tipici locali, offerta dall’Associazione “Un cavallo per amico” di Succivo.

ADORAZIONE NOTTURNA
VEGLIA AL SS. SALVATORE


DOMENICA 5 LUGLIO
GIORNO PRINCIPALE DELLA FESTA
Ore 6.30 Il suono delle campane e lo sparo di fuochi annuncia il giorno solenne della Festa.
Ore 7.00 Esposizione della Sacra immagine del SS. Salvatore in Piazza IV Novembre e S.Messa presieduta da Mons. Mario Milano, Arcivescovo-Vescovo di Aversa.

Benedizione del nuovo Concerto di campane.

La Messa è animata dalla Corale Polifonica “Iubilate Deo” della Parrocchia, diretta da Stefano Patricelli.
Terminata la celebrazione sparo di fuochi. Il Comitato festa passerà per le strade principali del Paese per la raccolta delle offerte.

Ore 9.00 Arrivo della Banda Musicale “COMPLESSO BANDISTICO CITTA’ DI MONDRAGONE”. Giro per il Paese nella mattinata e nel pomeriggio. Concerto in serata nella Piazza IV Novembre.
Ore 10.00 - Ore 11.30 SS. Messe
Ore 18.00 Processione liturgica del SS. Salvatore per le strade del nostro Paese, presieduta dal Parroco e dai Sacerdoti della Comunità e con la partecipazione di tutto il Popolo.
Ore 21.00 Spettacolo pirotecnico in località Teverolaccio eseguito dalla Pirotecnica Fiorillo, offerta dagli abitanti di Via E. Perrotta e traverse, Corso Sicilia e traverse, Via Tinto e traverse e altri devoti.

Durante la processione non si raccolgono offerte.

Accompagna la Processione la Banda “CITTA’ DI FRATTAMINORE”
diretta dal Maestro Salvatore Lettiero.

Accensione delle Luminarie come la sera precedente.

Al rientro Benedizione in Piazza e Incendio del Campanile offerto da tutti i fedeli, a cura della Ditta De Rosa Pasquale di S. Maria Capua Vetere (CE).

LUNEDÌ 6 LUGLIO
Ore 9.00 S. Messa al Cimitero per tutti i defunti della Parrocchia. Animeranno M. Grazia Russo e la Schola Cantorum della Parrocchia. Ore 20.00 Celebrazione eucaristica

La Banda Musicale “CITTA’ DI LECCE”, diretta dal Maestro, Direttore e Concertatore il Prof. Pino Natale, allieterà nella mattinata le nostre strade ed eseguirà concerti nel pomeriggio e in serata nella Piazza IV Novembre.

Ore 18.30 IX Torneo calcistico Over 40 “SS. Salvatore”, organizzato dal Circolo sociale “Tommaso De Vivo” di Succivo, sul campo sportivo Papa Graziano. Accensione delle Luminarie come la sera precedente.

MARTEDÌ 7 LUGLIO
Ore 20.00 Celebrazione eucaristica.
Ore 21.30 In Piazza: Spettacolo a cura del Gruppo Famiglie di Azione Cattolica, con la gentile collaborazione di Giovanni Russo e del Gruppo Musicale I LUNA ROSSA BAND “PARTENOPE RACCONTA”.
Ottava Serata del Dolce Casalingo e del Rustico a cura dei Gruppi “Marta e Maria”.
Accensione delle Luminarie in Piazza.

MERCOLEDÌ 8 LUGLIO
Ore 20.00 Celebrazione eucaristica
Ore 21.30 In Piazza: FRANCO RICCIARDI in concerto.
Ottava Serata della Mozzarella a cura delle Comunità “Neo Catecumenali” della Parrocchia.
Accensione delle Luminarie in Piazza.

GIOVEDÌ 9 LUGLIO
Ore 20.00 Celebrazione eucaristica.
Ore 21.30 In Piazza: “UN’AVVENTURA...INSIEME!” Spettacolo canoro a cura dei Giovani di Azione Cattolica “S. Giovanni Bosco”.
Settima Serata della Salsiccia e dell’Hamburger offerta dai fratelli TESSITORE “O Piattino”, in collaborazione con il Supermercato CARBONE per panini e contorni.
Accensione delle Luminarie in Piazza.

VENERDÌ 10 LUGLIO
Ore 20.00 Celebrazione eucaristica
Ore 21.30 In Piazza: spettacolo a cura dell’Azione Cattolica Ragazzi: “L’ATELLINA D’ARGENTO”.
Pasta e fagioli offerta dalla “CASTELLANA”.
Accensione delle Luminarie in Piazza.

SABATO 11 LUGLIO
Ore 19.30 S. Messa presieduta da Sua Ecc. Mons. Mario Milano, Arcivescovo - Vescovo di Aversa e Celebrazione del Sacramento della Confermazione per i giovani della parrocchia. La S. Messa è animata dalla Corale Polifonica “Iubilate Deo” della Parrocchia.
Ore 22.00 Manifestazione Pirotecnica in onore del SS. Salvatore con la partecipazione di: F.lli PANNELLA di Barbato Pannella da Ponte Casalduni (BN);
LICCARDO Isidoro e F.lli da Mugnano di Napoli (NA);
F.lli SCUDO “E GUA-GLIUN” da Roccarainola (NA);
BRUSCELLA Fireworks di Bruscella Bartolomeo da Modugno (BA).

MARTEDÌ 28 LUGLIO
Ore 20.00 Inizio Novena del SS. Salvatore.


GIOVEDI 6 AGOSTO
FESTA DELLA TRASFIGURAZIONE DEL SIGNORE
Ore 6.30 Il suono delle campane e lo sparo di fuochi annuncia la festa liturgica.
Ore 7.30 S. Messa
Ore 10.00 Prima Comunione
Ore 11.30 S. Messa
Ore 20.30 S. Messa Solenne in Piazza IV Novembre presieduta dal Parroco, animata dalla Corale Polifonica “Iubilate Deo” della Parrocchia.
Ore 22.00 Fiaccolata sul Corso Umberto I e conclusione della Festa con spettacolo pirotecnico in piazza.



GESÙ, TU SEI LA VITE E IO IL TRALCIO.
FAMMI RIMANERE IN TE,
CON LA MENTE COL CUORE COL DESIDERIO
DI VOLERE CON TE E COME TE,
QUELLO CHE PIACE AL PADRE.
NON PERMETTERE SCHIZOFRENICHE CORSE FUORI DA TE,
IN ROTTURA CON TE.
E FAMMI CREDERE VITALMENTE CHE, SE HO IL CORAGGIO DI RESTARE
UNITO A TE, PORTERÒ FRUTTI DI PACE DI GIOIA DI APOSTOLATO.
COME E QUANDO TU VORRAI.
AMEN.



Il Parroco e il Comitato Festa ringraziano per il generoso contributo economico:
LE SOCIETA’, LE DITTE EDILI, I COMMERCIANTI.



Un ringraziamento speciale ancora a:
Consiglio Pastorale Parrocchiale,
Stefano Patricelli, direttore, e la Corale polifonica tutta,
M. Grazia Russo, i Portatori del SS. Salvatore,
quanti si impegnano per la Cassetta.
Autorità Civili e Religiose, per l’impegno, la disponibilità e l’ordine pubblico.
La Comunità parrocchiale tutta.
___________________

ORDINE DELLA PROCESSIONE
Ore 18.00
PRIMO CENACOLO
Il Monte delle Beatitudini (colore bianco)
Palazzo Luongo (Via F.lli Bandiera)

Accoglienza all’inizio di Via Virgilio.
Percorso: Via Virgilio (Succivo - S. Arpino) - Via Pappus - Via Marconi - Via Rossini -Via C. Augusto - Via Bellini- Via Puccini - Corso Atella - Via Saragat - Via F.lli Bandiera - Zona Casertano - Corso Umberto I.
Comitato di riferimento: Patricelli A., Picassi R., Mundo G., Chiariello C., D’Alessandro S., Chiariello C.
________________________________________________________
Ore 19.30
SECONDO CENACOLO
Il Monte Calvario (colore rosso)
Palazzo Fico (Via Risorgimento, 11)

Accoglienza all’inizio di Via Orazio.
Percorso: Via Orazio -Via Trivio del Castagno - Via Foscolo - Via Leopardi - Via Cavour - Via Garibaldi - Piazzetta Paradiso - Via Diaz - Via Risorgimento - Via Cadorna - Via Villa - Via Torino - Corso Atella.
Comitato di riferimento: Belardo G., Bortone V., Lampitelli P., Palermo S., Chianese S.), Barbato B.
________________________________________________________
Ore 21.00
TERZO CENACOLO
Il Monte dell’Ascensione (colore verde)
Fam. Belardo (Via Bologna)

Accoglienza all’inizio Corso Sicilia
Percorso: Corso Sicilia - Via Caserta - Via Mantova - Via Napoli - Via Firenze - Via Bologna - Via Genova - Via E. Perrotta - Via E. De Filippo - Via Fellini - Via Venezia -Via Clanio - Via E. Perrotta.
Comitato di riferimento: Murolo G., Belardo V., Belardo A., Marsilio G., Perrotta A.
________________________________________________________
Ore 22.30
QUARTO CENACOLO
Il Monte Tabor (colore oro)
Palazzine Ina Casa (Via A. Tinto)

Accoglienza all’inizio di Via A. Tinto
Percorso: Via A. Tinto - Via G. Lorca - Via Falcone - Via Borsellino - Via Livatino - Via Piave - Via XXIV Maggio - Via Montegrappa e ritorno - Via Cadorna - Via Villa - Via Roma - Piazza IV Novembre
Comitato di riferimento: Ercolanese C., D’Angelo C., Marsilio F., Gallo V., Schiavitelli L., Perrotta N.